<marquee direction="right">Workers of the World, Unite! ( 世界工人呼 )       &nbsp 全世界無產者,聯合起來! ( 中國工人呼 )        만국의 노동자여, 단결하라! ( 韓國工人呼 )        万国の労働者団結せよ! ( 日本工人呼 )         Manggagawa ng daigdig, magkaisa! ( 菲律賓工人呼 )         Buruh sedunia, bersatu! ( 印尼工人呼 )        คนงานของโลกกลุ่ม! ( 泰國工人呼 )        Proletari di tutti i paesi, unitevi! ( 意大利工人呼 )        Solidarity and Human Rights!</marquee>

五一勞動節 國際團結122周年

 

Workers’ Day in HK and the world

                                                             

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
01/13 
start stop bwd fwd



立法標準工時
立法集體談判權
最低工資一年一檢
保障零散工
設立全民退休保障

Legalize Standard Working Hours
Legalize Collective Bargaining Rights
Revise Minimum Wage Law Every Year
Protect Casual Jobs
Establish Universal Retirement Guarantee
( 香港職工盟 HKCTU )



向大陸中國
必須要保障自由於結社獨立民主工會和該運動
停止中國政府和海內外企業勾結鎮壓獨立工人運動
聲援工人自己發起的工人運動促進建設民主中國
( 亞洲和平協會 )

 

for mainland China
Must endorse freedom of independent and democratic labor union movement
China government and domestic/foreign enterprises must not collude to oppress independent labor movement
Support labor movement by workers themselves facilitate democracy in China
( Asia Peace Front )



五一勞動節各地各樣

 

Workers’ Day in global neighborhood



< 韓国漢城、仁川 Seoul, Korea >

 

世界勞動節122周年紀念 宣言總罷工鬥爭
廢除非正規職、阻斷由重组引起的解雇、全面再改正勞動法

 

Commemorate 122 yrs. anniversary of international workers’ day, declaration of struggle of general strike
Abolish non-regular employment, stop dismissal in restructuring, overall revision of labor law
abolish non-regular employment

 

( 韓国民主労総 KCTU )

 

錄影1 Visual1
錄影2 Visual2



< 日本東京日比谷、代々木Hibiya,Yoyogi,Tokyo,Japan >

 

依据勞動者的團結,悍衛生活權利、和平民主
ZERO核電、救濟災難者、加人工和穩定雇用、解決貧困和貧富差距、反對加消費稅

 

By Solidarity of workers, defend livelihood and rights, peace and democracy
Zero nuclear plants, rescue disaster victims, wage hike and secure employment, solve poverty gap, no to rise consumption tax

 

( 日本全勞協、日本全勞連 Zenrokyo, Zenroren )

 

錄影3 Visual3
錄影4 Visual4
錄影5 Visual5

 

< 菲律賓馬尼拉 Manila, Philippines >

 

全國加人工,抗議政府於失業和貧困

 

Demand general wage hike and protest government on unemployment and poverty

 

錄影6 Visual6
錄影7 Visual7



< 印尼雅加達 Jakarta, Indonesia >

 

錄影8 Visual8
錄影9 Visual9



< 泰國曼谷Bangkok, Thailand >

 

錄影10Visual10

 

< 意大利美蘭 Milan, Italy >



錄影11 Visual11



< 美國扭約 NY, US >

 

連合百萬計的世界各地的人們
總罷工對我們被破壞的體制

 

Join millions throughout the world
General strike against a system which does not work for us

 

( 佔領華爾街 Occupy Wall Street )

 

錄影12 Visual12
錄影13 Visual13
錄影14 Visual14